Mensaje Final Jen Lindley ‘Dawson’s Creek’


Hola, Amy, es mamá.
 
Bueno, para cuando veas esto, ya no estaré aquí. Sé que esto es terrible, para las dos. Como no voy a estar cerca para fastidiarte te voy a dar una lista de las cosas que deseo para ti.
 
Primero, lo más obvio. Educación, familia, amigos, y una vida llena de cosas inesperadas.
 
Quiero que cometas errores. Muchos errores. Es la mejor manera de aprender y de crecer. Quiero que pases mucho tiempo en el mar porque el mar te obliga a soñar e insisto en que tú, mi niña, seas una soñadora.
 
Ahora, Dios. Nunca creí en Dios. Es más, invertí mucho tiempo y energía tratando de probar que Dios no existía. Espero que tú puedas creer en Dios. Porque ahora entiendo, mi amor que no importa si Dios existe o no, lo importante es que creas en algo. Te aseguro que esa fe te dará calor por las noches y quiero que siempre te sientas protegida.
 
Y luego, está el amor. Quiero que ames con todo tu ser y cuando encuentres ese amor donde sea que lo encuentres sea quien sea el que elijas no huyas de él. Pero tampoco tienes que perseguirlo. Sé paciente y llegará a ti, te lo prometo. Y cuando menos lo esperes como llegaste tú. Gracias a ti, pasé el mejor año de mi vida con la niñita más dulce, más lista y más hermosa del mundo.
 
No tengas miedo, mi amor. Recuerda que amar es vivir.
 
Hi, Amy, it’s Mom.
Well, by the time you see this, l won’t be here anymore. And l know how much that sucks for both of us. So seeing as how l won’t be around to thoroughly annoy you l thought l would give you a little list of the things that l wish for you.
 
Well, there’s the obvious. An education family, friends and a life that is full of the unexpected.
 
Be sure to make mistakes. Make a lot of them. Because there’s no better way to learn and to grow, all right? And l want you to spend a lot of time at the ocean because the ocean forces you to dream. And l insist that you, my girl, be a dreamer.
 
God. l’ve never really believed in God. ln fact, l’ve spent a lot of time and energy trying to disprove that God exists. But l hope that you are able to believe in God. Because the thing that l’ve come to realize, sweetheart is that it just doesn’t matter if God exists or not. The important thing is for you to believe in something because, l promise you that belief will keep you warm at night. And l want you to feel safe always.
 
And then there’s love. l want you to love to the tips of your fingers. And when you find that love wherever you find it whoever you choose don’t run away from it. But you don’t have to chase after it either. You just be patient, and it’ll come to you, l promise. And when you least expect it. Like you. Like spending the best year of my life with the sweetest and the smartest and the most beautiful baby girl in the world.
 
You don’t be afraid, sweetheart. And remember to love is to live.

Un pensamiento en “Mensaje Final Jen Lindley ‘Dawson’s Creek’

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s